认清与展望国际新秩序的挑战及中国愿景
General Pinto Ramalho, Presidente da Associação Multicelular e Amizade Portugal-China, ex-chefe do Estado-Maior do Exército, foi Adjunto do Ministro da Defesa Nacional para os assuntos externos de Defesa, Diretor Geral de Política de Defesa Nacional do Ministério da Defesa Nacional e é Presidente da Direção da Revista Militar.
平托·拉马略将军（General Pinto Ramalho），葡萄牙-中国世纪友好协会主席、前陆军参谋长，曾任国防部长国防外交事务助理、国防部国防政策总局局长，现任《军事杂志》董事会主席。
RESUMO (LAYOUT)
Estamos perante um desafio, que é o de reconhecermos e caracterizar uma Nova Ordem Internacional… contudo, sabemos também que, sobre esta temática, do lado da República Popular da China, há uma constância e uma estabilidade política, que nos permite prospetivar a sua visão para o futuro.
…Gostaria também de focar aquilo que foi o encontro de Xi Jinping com Trump, em três importantes áreas que foram debatidas, que tiveram resultados no comércio bilateral_ os 3 B… Os 3 BÊS tinham a ver com as tarifas e a discussão sobre as mesmas, as tecnologias, a exportação dos microchips e também tudo aquilo que está associado à exportação das terras raras e ao seu controlo… o segundo ponto mais importante, tem a ver com o domínio da segurança, e a clarificação que Xi Jinping fez relativamente a Taiwan. A armadilha de Tucídides, começou por ser apresentada em termos de desafio um ao outro, mas depois estendeu-se a Taiwan, dizendo que poderá haver um problema grave, se a questão de Taiwan for mal conduzida e ser considerada inaceitável do lado chinês… Deve dizer-se que neste momento há uma corrente expressa dos dois lados, no sentido de que o problema de Taiwan se resolva do ponto de vista diplomático e do ponto de vista político…Trump falava de um eventual G 2 e Xi Jinping falou nas duas grandes Nações, que podem ajudar a que a estabilidade no mundo se concretize, que haja paz e não confrontos, mas sim uma relação conduzida através da via da cooperação e de uma competição saudável que possa ser gerida.
… Recentemente, em Maio deste ano (2026), a China apresentou nas Nações Unidas aquilo que considera serem as 9 diretrizes para a constituição e a formulação de uma Nova Ordem Internacional… Igualmente de seguir com atenção, aquilo que foi apresentado aos BRICS, como a visão chinesa da actuação do chamado Sul Global….. Não se fala em aliados, mas sim em Partners. Dizem inclusive que, neste momento, têm 109 Partners; as parcerias são a grande aposta da República Popular da China…
Vou terminar refletindo sobre a atração político e estratégica que a China tem representado na Comunidade internacional…
摘要
我们正面临着一个挑战，即认清并定性一个国际新秩序……然而，我们也深知，在这一课题上，中华人民共和国方面保持着政策的连续性与政治的稳定性，这使我们能够展望其对未来的愿景。
……我亦想重点谈谈习近平与特朗普的会晤，双方就三个重要领域展开了讨论，并在双边贸易中取得了成果——即“3B”。这“3B”涉及关税及相关讨论、技术（如微芯片出口），以及与稀土出口及其控制相关的所有事务……
第二个最重要的点与安全领域有关，以及习近平对台湾问题的明确阐述。“修昔底德陷阱”最初表现为彼此之间的挑战，但随后延伸到了台湾。有观点认为，如果台湾问题处理不当，且中方认为是不可接受的，可能会出现严重的问题……应该说，目前双方都有一种明确的倾向，即通过外交和政治途径来解决台湾问题……
特朗普谈到了潜在的G2（两国集团），而习近平则谈到了这两个伟大的国家可以帮助实现世界稳定，带来和平而非对抗，并通过合作和可控的良性竞争来引导双边关系发展。
……最近，在今年（2026年）5月，中国向联合国提交了其认为建立和构筑国际新秩序的9项准则……同样值得密切关注的是，中国向金砖国家阐述的关于所谓“全球南方”行动的中国愿景……这里不谈“盟友”，而是谈“伙伴”（Partners）。他们甚至表示，目前已经拥有109个伙伴；伙伴关系是中华人民共和国的重大战略抉择……
最后，我将对中国在国际社会中所展现出的政治和战略吸引力进行反思。
Pinto Ramalho. O DESAFIO DE PERSPECTIVAR UMA NOVA ORDEM INTERNACIONAL E A VISÃ_O DA CHINA